Direct answer

More than the invoice. In the mid-market projects I've been close to, a company site lands around €40,000 once copy, photography, translations and integrations are in — and a site rebuilt before the positioning is settled gets rebuilt again within two years, because a design cannot decide who the company is for or why a buyer should choose it. Decide the position first. Then the site is a writing job, and the cheap part.

The website rebuild is usually presented as overdue. The current site is "dated." It "doesn't reflect who we are anymore." A new marketing hire says so in week two; an agency says so in the first meeting; someone on the board says so after a competitor launches theirs. Everyone agrees. A quote arrives. It gets approved, because a website is a tangible thing with a delivery date, and that is more than can be said for most marketing spend.

What almost nobody asks before signing is the only question that decides whether the money survives: what will the new site say that the old one didn't? If the honest answer is "the same things, better designed," you are not buying a website. You are buying the first of two.

What a rebuild costs on paper

The quote itself varies more with what's included than with who's quoting. Belgian agencies' published price pages put a professional SME site at €1,500–€3,500 and custom work at €20,000 and up (Digimi, 2026 price guide). A US B2B agency, Whittington Consulting, publishes $25,000–$40,000 as its typical redesign and adds that a well-built site should last three to five years. Working benchmark from the mid-market projects I've been close to: by the time the copy is written, the photography shot, three languages translated and the CRM connected, a 100–250-person company is at roughly €40,000 all-in. None of those numbers is the problem.

The problem is the line that isn't on any of the quotes. Every agency proposal has a phase called "discovery" or "strategy," priced at a few thousand euros and lasting two workshops. It is where the agency asks what you want to say. It is not where you decide. That isn't a question of the agency's ability: a good strategic agency can lead positioning when it is given the mandate, access to the owner and the time. A website brief gives it none of the three. It has been hired to deliver a site, it reports to whoever signed the quote, and it has not seen your margins, your lost pitches or the customers you'd rather not have. So it designs around the gap. Beautifully.

Look at how the brief is written. It says: modernise, refresh, reflect who we are today, improve the experience, work on mobile. Every one of those is about the container. Not one of them names the buyer, the reason to choose you, or the sentence a stranger should be able to repeat after ten seconds on the homepage. A brief that describes only the container is a brief for the first of two websites, and the agency will deliver exactly what it says.

What the rebuild invoice coversWhat no invoice can supply
DesignLayout, typography, imagery, mobileWho the site is talking to
CopyRewriting the existing pagesWhy this firm and not the one next to it
StructureNavigation, page count, integrationsWhat exactly is being sold, at what level
Strategy phaseTwo workshops, a sitemap, personasA decision the leadership team will hold to
LifespanThree to five years, if the contents holdTwo years, if they were never decided

Why it gets rebuilt again within two years

Here is the cycle, and I've watched it run enough times to call it a pattern rather than bad luck. Year one: the new site launches, everyone is relieved, traffic barely moves, and the sales team quietly keeps sending prospects the PDF they always sent. Year two: a new marketing manager or a new agency arrives, looks at the site, and says what the last one said — it doesn't reflect who we are. They're right. It never did. Nobody had decided who you were, so the site reflected the absence, in a nicer typeface.

The second rebuild is where the cost compounds. The copy is written twice. The photography is reshot. The URLs change, and whatever search position the old pages had earned is reset. The people inside the business spend a second round of evenings in feedback loops about button colours. And the most expensive item of all: another two years in which every visitor who arrived found a homepage that could have belonged to any competitor. That cost is not on either invoice. It is paid in installments, in pitches you weren't shortlisted for and never heard about.

A redesign changes what the site looks like. Only a decision changes what it says.

From the book: a moving company's homepage — a finished, paid-for site — showed a photo of one of its trucks, an emblem celebrating thirty years in business, and the word "Welcome" in large type. No reason to choose them over the other movers in the region. No acknowledgement that moving is stressful and expensive. No promise, no proof. That site was somebody's rebuild once. A second one, on the same brief, would have produced a sharper photograph of the truck.

Decide first. Then the site is the cheap part.

There are four decisions that have to be made before any marketing spend can work, and a website is marketing spend: who this is for, why they'd pick you over the alternative, what exactly you sell them, and what you say to them. Call it the upstream audit. A website built after those four are written down is a writing and layout job — a few weeks, a modest fee, and a result the sales team will actually send people to. A website built before them is a guess with a launch date.

You can tell which one you're about to buy by a simple test. Ask three people in the leadership team, separately, to write the one sentence the new homepage should open with. If you get three sentences, don't sign the quote yet; that disagreement is the project, and no agency's discovery phase will settle it for you. The same test, in its longer form, is the argument in the clearest signs you never decided who your ideal customer is, and the reason a bigger budget doesn't rescue an undecided message is set out in why spending more on marketing won't fix it.

If you'd rather run the test on your own business in ten minutes, the Free 5-Question Check is a short version of the one in Reports, Not Revenue. Do it before the quote is signed, not after the launch party.

  • Before approving any rebuild, write down what the new site will say that the old one didn't. If the answer is "the same, but better designed," stop.
  • Ask three leaders, separately, for the homepage's opening sentence. Three answers means the decision comes first, the agency second.
  • Price the rebuild honestly: quote, plus copy, photography, translation, integrations — and add the second rebuild if the position stays undecided.
  • Settle the four decisions — audience, positioning, offer, message — in writing, and hand them to the agency as the brief, not as a workshop topic.
  • Judge the finished site by one question: would a stranger know, in ten seconds, who it's for and why them? Not by how it looks.